இலங்கை தேசிய மனித உரிமைகள் திட்டம் LGBTIQ க்கான குறைந்த பாதுகாப்பு

இலங்கை அரசாங்கத்தின் தேசிய மனித உரிமைகள் செயற்திட்டத்தின் பிரதிபலிப்பாக, இது நேற்று வெளியிடப்பட்டது (நவம்பர் 2, 2017), Rosanna Flamer-Caldera, EQUAL GROUND இன் நிர்வாக இயக்குனர், கூறினார்:

“இலங்கையின் குடிமக்களுக்கான மனித உரிமைகள் பாதுகாப்புக்கான முன்னேற்றத்தை நாம் வரவேற்கின்றோம். குறிப்பாக அவர்களின் பாலின அடையாளத்தின் விளைவாக, பாரபட்சமின்றி பாதுகாப்பதற்காக எமது அரசாங்கத்தின் கடமைகளை நாம் பாராட்டுகின்றோம்.

அனைத்து இலங்கையர்களுக்கும் ஒடுக்குமுறை, வன்முறை அல்லது பாகுபாடு என்பவற்றால் அச்சமின்றி தங்கள் வாழ்வை வாழ சுதந்திரம் வழங்கப்பட வேண்டும். என்று, “EQUAL GROUND”, நாங்கள் நம்புகிறோம். இது அவர்ளை, அவர்களின் பாலியல் நோக்குநிலையின் காரணமாக இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, செயல்திட்டத்தில் இருந்து இக்குழு தெளிவாக காணாமல் போயுள்ளது.

வன்முறை அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்ந்து வரும் மக்களின் உண்மை நிலைக்கு நாம் தினமும் செய்ய வேண்டியது,அவ் நிலையிலிருந்து பாதுகாப்பு தேவையுடைய சமூகங்கள், மற்றவை போல அனைத்து இலங்கையர்களும் அதே நிலைக்கு வர வேண்டும்.

இந்த தவறான வாய்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் பாலியல் நோக்குநிலையை உள்ளடக்குவதற்கும் அரசாங்கம் தகுதியுடையதாக நம்புகிறோம். “மனித உரிமைகள் அனைவருக்கும்.”

2017-2021 ஆம் ஆண்டிற்கான 2017-2021 ஆம் ஆண்டிற்கான மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தேசிய மனித உரிமை நடவடிக்கை திட்டத்தை 2017 நவம்பர் 2 ஆம் திகதி வெளிவிவகார அமைச்சின் இணையதளம் மூலம் இலங்கை அரசாங்கம் வெளியிட்டது. இலங்கையின் குடிமக்களின் உரிமைகளை முன்னெடுப்பதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் முயற்சியின் பிரகாரத்தை EQUAL GROUND பாராட்டுகிறது. அரசியலமைப்பின் அடிப்படை உரிமைகள் தொடர்பான பாலின அடையாளத்தின் அடிப்படையில், பாகுபாடு இல்லாதவர்கள் உட்பட,மாற்று (TRANS) நபர்களின் உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் மேற்கொண்டுள்ளது. இந்த மேம்பாடு, மாற்று (TRANS)சமுதாயத்தை, சமுதாயத்திலிருந்து எதிர்கொண்டு பல்வேறு விதமான துன்புறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதற்கு உதவும். பல்வேறு வகையான துன்புறுத்தல்கள் மாற்று (TRANS) சமூகத்தை, சமுதாயத்திலிருந்து எதிர்கொள்கிறது, மேலும் சட்ட நடைமுறைகளை ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் எதிர்கொள்கிறது.

சர்வதேச உடன்படிக்கைக்குரிய அரசாங்கங்களுக்கான ஒப்புதலையும் இலங்கையின் யுனிவர்சல் பருவகால மதிப்பீட்டிற்கான தேசிய அறிக்கையில் அரசாங்கத்தின் கடமைப்பாடு தொடர்பாகவும் (A / HRC / WG.6 / 28 / LKA / 1, பிரிவு) IV: A P7) குற்றவியல் கோட் (பிரிவு 365 & 365A இயற்கையின் ஒழுங்குக்கு எதிராகவும், தனியார் அல்லது பொதுமக்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட பெருந்தொகையான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராகவும் பாலியல் தொடர்பில் ஈடுபடுவது), பாலியல் நோக்குநிலையின் அடிப்படையிலான பாகுபாடு அல்லாத உத்தரவாதத்தை உத்தரவாதம் செய்யும் வகையில், NHRAP 2017-2021 அரசியலமைப்பின் அடிப்படை உரிமைகள் அத்தியாயத்தில் பாகுபாடுகளுக்கெதிரான பாதுகாப்பிற்கான ஒரு அடிப்படையாக பாலியல் திசைவழியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இலங்கை அரசியலமைப்பில் (3.1.2) தனியுரிமைக்கு மதிப்பாய்வு செய்யவும் திருத்தவும் வேண்டும் என்று NHRAP 2017-2021 மேலும் ஒரு பாலினக் குற்றவியல் பிரிவு பிரிவு 365A க்கு எதிரான பாதுகாப்பிற்கு எதிராக நிற்க வேண்டும்,என தனியார் செய்யப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், சிறுபான்மை பாலின உறவுகளின் தனியுரிமைக்கு இது போன்ற விதிமுறைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் என்று நாங்கள் சந்தேகப்படுகிறோம்.

NHRAP 2017-2021 ன் பிரிவு 6.6.4 என்பது, உணரப்பட்ட அல்லது உண்மையான பாலியல் நோக்குநிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுகாதார பராமரிப்பு அமைப்பில் உள்ள பாகுபடுத்தும் நடைமுறைகளை அகற்றும் நடவடிக்கையை உள்ளடக்கியது. இது குறைந்தபட்சம் சுகாதாரத் துறையிலும் நடக்கும் இத்தகைய பாகுபாடு பற்றி இலங்கை அரசாங்கம் அறிந்திருப்பதை இது காட்டுகிறது. ஆனால், இந்த நடவடிக்கைக்கான செயல்திறன் காட்டி போதுமானதாக இல்லை, ஏனெனில் இது நடத்தப்பட்ட திட்டங்களின் எண்ணிக்கையிலான பாகுபாட்டை நீக்குவதற்கான வெற்றியை அளவிடும். மேலும், திட்டத்தை கவனிக்க எந்த நிறுவனமும் நியமிக்கப்படவில்லை. சுகாதார துறையில் தங்கள் பாலியல் சார்பு அடிப்படையில் பாகுபாடு கொண்ட எந்த நபர் அரசியலமைப்பின் அடிப்படை உரிமைகள் அத்தியாயத்தின் கீழ் வெளிப்படையான பாதுகாப்பு இல்லாமல், அரசாங்கத்தின் கண்களில் எந்தவித மாற்றமும் இல்லை.

இலங்கையின் அனைத்து மனித உரிமை மீறல்களையும் பாதுகாப்பதற்கும், ஊக்குவிப்பதற்கும், நிறைவேற்றுவதற்கும் இலங்கை அரசாங்கத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கை என்பது இந்த நடவடிக்கைத் திட்டம் ஆகும் என ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமர் உறுதியாக நம்புகின்றனர். சிவில் சமூகங்கள் மற்றும் ஐ.நா. அமைப்புகளால் இந்தத் திட்டம் எடுக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து அவர்கள் மேலும் மேலும் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். ஆனால் NHRAP ஐ.நா அமைப்பிற்கு சொந்தமான கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தோல்வியுற்றதோடு, அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட பரிந்துரைகளும் தோல்வியுற்றன. 2017 ஆம் ஆண்டின் 61 ஆம் அமர்வுகளில் (E/C.12/LKA/CO/5 Sec C:14 P4) இலங்கையின் அரசாங்கமானது “பாகுபாடு அல்லாத விவாதத்தை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என பரிந்துரைத்துள்ள பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாசார உரிமைகள் குழு அரசியலமைப்பின் 12 (2) பிரிவில் பாலியல் நோக்குநிலை அடங்கும். “

இந்த வகையான முரண்பாடுகள், நாட்டின் மக்கள் என சிறுபான்மை பாலியல் சார்புடைய நபர்களை இலங்கை அரசு அங்கீகரிக்கவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது; சமுதாயத்தில் செயலூக்கமுள்ள பங்களிப்பாளர்களாக இருப்பவர், வேறு எவருக்கும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். எங்கள் பாலியல் சார்புகள் மற்றும் எங்கள் பாலின அடையாளம் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பாரபட்சமின்றி வாழ்வதற்கு உரிமை உண்டு. LGBTIQ குழுமத்தின் 134 ஆண்டு கால குற்றவியல் மற்றும் முறையான பாகுபாடு ஒரு முடிவுக்கு வந்துள்ளது என்பதை நாம் அறிந்திருக்கிறோம். இலங்கை அரசாங்கத்தின் வெளிப்படையான பாதுகாப்பு தேவைப்படும் ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுவின் ஒரு பகுதியாக நாம் ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறோம்.

Continue reading this…

Zonta சாதனைக்கான பெண்கள் 2017 - சமூக தாக்கத்திற்கான விருது LGBTIQ சமூகத்தை அங்கீகரித்து இனங்காணல்

EQUAL GROUND அமைப்பானது எமது நிர்வாக இயக்குனரான ரோசனா பிளேமர் கல்தேர (Rosanna Flamer-Caldera) சமூக தாக்கத்திற்கான Zonta சாதனைக்கான பெண்கள் விருதை 17 செப்டம்பர் 2017 ஆம் திகதி ஞாயிறு இரவு சின்மோனன் கிராண்ட் ஹோட்டலில் (Cinnamon Grand Hotel) பெற்றார் என்பதை அறிவிப்பதில் பெருமையடைகின்றது. 1985 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, கொழும்பிலுள்ள ஸொன்தா குழு 1 (Zonta Club 1) ஆனது, தமது துறைகளில் சிறந்து விளங்கிய மற்றும் தேசிய முன்னேற்றத்திற்காக பங்களிப்புச் செய்துள்ள பெண்களை சிறப்பித்து கொண்டாடுகின்றது.

விருதை பெறுவதுடன் ரோஸானா அவர்கள் “இது வெறுமனே எனக்குரிய வெற்றி அல்ல, கடந்த பதினேழு ஆண்டுகள் நான் செய்த வேலைக்குரிய வெற்றி அல்ல, ஆனால் LGBTIQ சமூகம் சமுதாயத்தில் ஒரு முக்கியமான அங்கமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் அறிவது எனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல் ஆகும், இந்த நாட்டில் ஓரங்கட்டப்பட்ட ஏனைய குழுக்களைப் போலவே நமது சமூகத்தின் பிரச்சினைகளும் மிக முக்கியம் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகின்றன” என தனது கருத்தை வெளியிட்டார்.”

ரோசன்னா மற்றும் ஈக்வாள் கிரவுண்ட் (EQUAL GROUND) செயற்பாட்டின் காரணமாக, LGBTIQ சமூகம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சர்ச்சைக்குரியதாக கருதப்படக்கூடிய அங்கீகாரத்தை இன்று சுமூகமாகப் பெற்றுள்ளது. நாங்கள் இப்போது சிறிய ஆனால் நிச்சயமான மாற்றத்தை காண்கின்றோம். வணிகங்கள் மற்றும் பிரதான சமுதாயமானது LGBTIQ சமுதாயத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவும் ஆதரவளிக்கவும் வேண்டும் என்பதை உணர்ந்துள்ளன.

விருதை பெறுவதுடன் ரோஸானா அவர்கள் இத்தனையும் குறிப்பிட்டார்;
“நான் ஒவ்வொரு LGBTIQ நபருக்கும் இந்த விருதை சமர்ப்பிக்கின்றேன். மேலும் எவ்வகையான வாய்மொழி, உடல் அல்லது உணர்ச்சி துன்புறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளவர்களுக்கு கூறுகிறேன்; நிமிர்ந்து நில்லுங்கள், யாருக்கும் அடிப்பட்டு நடக்காதீர்கள், நீங்கள் செல்லும் பாதையை நீங்கள் உருவாக்கிக் கொள்ளுங்கள். வாய்ப்புகள் மற்றும் சந்தர்ப்பங்கள் எப்போதும் உள்ளன. உங்கள் உலகம் பற்றிக்கொண்டிருப்பதனால், நீங்கள் உதவியற்றவர்களாக உணர்ந்தவர்களானாலும் அச்சூழ்நிலையை மட்டுமே உள்ளது. உங்கள் மீது அறியப்படுகின்ற ஒவ்வொரு கல்லையும் எடுத்துக் கொண்டு, உங்கள் அரண்மனையை கட்டிக்கொள்ளுங்கள். அதனையே நான் ஒவ்வொரு நாளும் செய்தேன், தொடர்ந்து செய்துகொண்டிருக்கிறேன்!”

Continue reading this…

Find peace of mind: free counseling service for LGBTIQ persons

LEARN MORE

134 பிரசாரத்துடன் இன்று ஒன்றுசேருங்கள்!

134 வருடங்கள் குற்றமாக்கப்பட்டுள்ளது!
134 வருடங்கள் பாகுபாட்டுடன் கூடியதாக எமது உரிமைகள் மீறப்பட்டுள்ளன!
134 வருடங்கள் போதும்! உங்களுக்கும் 134 பிரசாரத்துடன் ஒன்றுசேர பல வழிகளுள்ளன

1. விண்ணப்பத்திற்கு கையொப்பம் வைக்கவும்

2. காணொளி – ஏனெனில் கணொளிகளால் பேச முடியும்.

3. திடீர் நிகழ்ச்சிகள் – ஒருரையொருவர் சந்தியுங்கள். யோசனைகளை நிஜமாக்குங்கள். உலகை மாற்றுங்கள்.

4. விளம்பர உபகரணங்கள் – விளம்பர உபகரணங்கள் அணிந்து இந்த பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவு அளிக்கவும்

5. தாராளமாகப் பேசுங்கள் – ஏதேனும் செய்யக் கூடிய யரையாவது நீங்கள் அறிந்தவர்கள் தெரிந்திருப்பின் நாம் அவரைப்பற்றி அறிந்துகொள்ள விரும்புகின்றோம்.

EQUAL GROUND 134 பிரசாரத்திற்கு நீங்கள் தயாரிக்கும் காணொளி தயாரிக்க
நிகழ்வுகள் திட்டமிட உபகரணங்கள் வழங்குதல் போன்றவைக்கு உதவளிக்களாம்.

எமது Facebook கணக்கை பின்பற்றி 134 பிரச்சாரத்தின் நிகழ்வுத் தகவல் (பாப் அப்களை, மன்றங்கள் போன்றவைஇ காணொளிகள.) பற்றி அறிவித்துக்கொள்ளுங்கள்

134 பிரசாரத்துடன் இன்று ஒன்றுசேருங்கள்!

Continue reading this…

EQUALITY பத்திரிகை வெளியீட்டு

கொழும்பு, இலங்கை. 20 டிசம்பர் 2016

இலங்கையில் LGBTIQ பரிந்துபேசல் நிறுவனமான EQUAL GROUND ஆனது, கொழும்பில் இன்று
தமது முதலாவது LGBTIQ EQUALITY சஞ்சிகையை அறிமுகப்படுத்தியது. EQUALITY
(சமத்துவம்) என பொருத்தமாக தலைப்பிடப்பட்ட இந்த சஞ்சிகை, இலங்கையில் பல்வேறு
சஞ்சிகைகள் பிரசுரிக்கப்பட்டு வரும் நிலையில் LGBTIQ சார்ந்து பிரசுரிக்கப்படும் முதலாவது
சஞ்சிகையாகும்.

“ரெயின்போ நியுஸ்” செய்திமடல் ஊடாக LGBTIQ சமுதாயத்திற்கும், அதன் பங்காளர்களுக்கும்
EQUAL GROUND ஆனது 12 வருடங்களாக சேவையாற்றி வருகின்றது. LGBTIQ சமுதாயத்தின்
உறுப்பினர்கள் தமது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான மற்றும் இலங்கையில் உள்ள
அனைத்து வாசகர்களுக்கும் தமது திறமைகளை வெளிப்படுத்தும் தளம் ஒன்றை உருவாக்கும்
கருவியாக இந்த சஞ்சிகை அமையும்.

*“இந்த நாட்டின் LGBTIQ சமுதாயத்தினர் அனைத்து மூன்று மொழிகளிலும் பங்களிக்கக் கூடிய
தளம் ஒன்றை உருவாக்குவதே எமது நோக்கமாகும். பிரதேசம், இனம், அல்லது சமூக அந்தஸ்து
என்ற பாரபட்சமின்றி எந்தவொரு உறுப்பினரும் முன்வந்து, தமது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு
சமமான சந்தர்ப்பம் கிடைக்கும்”* என EQUAL GROUND இன் நிறைவேற்றுப்பணிப்பாளர் ரொசான
பிளேமர்-கல்தேரா தெரிவித்தார். *“தமது தொழில் அல்லது வர்த்தகத்திற்கு பிரசாரம் செய்வதற்கு இளம்
தொழில் முனைவோர், புகைப்படக் கலைஞர்கள், கலைஞர்கள், மற்றும் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த
ஏனையோருக்குமான தளமாகவும் அது இருக்கும்”* என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கையில் முதலாவது EQUALITY அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுடன், மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளும்,
ஐக்கியமான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் மனித நேய சமூகத்தினை நோக்கி EQUAL GROUND மேலும்
ஒரு படியெடுத்து வைத்துள்ளது.

நிறுவனத்தைப் பற்றி:

EQUAL GROUND என்பது இலங்கையில் பெண் சமபாலுறவினர், ஆண் சமபாலுறவினர்,
இருபாலுறவினர், திருநங்கைகள், இடைப்பாலினர் மற்றும் பால் தொடர்பில் சந்தேகம் உள்ளவர்கள்
(LGBTIQ) சமுதாயத்தின் பொருளாதார, சமூக, கலாசார, சிவில் மற்றும ; அரசியல் உரிமைகளை
நாடும் இலாபநோக்கற்ற நிறுவனமாகும். அனைத்து LGBTIQ தனிநபருக்கும் பாதுகாப்பான இடத்தை
உருவாக்குவதற்கு மற்றும் உளநலன், பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் வலுவூட்டல்,
சுகாதாரத்திற்கான அணுகும் வசதி, கல்வி, வீடமைப்பு மற்றும் LGBTIQ இற்கான சட்ட பாதுகாப்பு
உள்ளடங்கலாக சுய உதவிக்கு சந்தர்ப்பங்களை வழங்குவதற்கு நாம் அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளோம்.
இலங்கையில் LGBTIQ சமுதாயத்தினையும், எமது எதிர்ப்பாலுறவு சகோதரர்கள் மற்றும
நண்பர்களின் பரந்தளவு அடையாளங்களை உள்ளடக்கிய இலங்கையில் உள்ள உண்மையான
கலப்பு நிறுவனமாக EQUAL GROUND உள்ளது.

தொடர்பு விபரங்கள்:

தொலைபேசி 94-11-2806184ஃ 94-11- 5679766
தொலைநகல்: 94-11-2805704
இணையம்: http://www.equal-ground.org
Web Blog: https://equalground.wordpress.com/
Twitter: EQUALGROUND
Facebook: facebook.com/EQUALGROUND
Youtube: youtube.com/user/equalground123

Continue reading this…

ம.வி.மு (பா.உ) நலிந்த ஜயதிஸ்ஸ சமபாலீர்ப்பு மீது கொண்ட வெறுப்புணர்வு

மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் வைத்தியர் நலிந்த ஜயதிஸ்ஸ அவர்கள் ஓர் நேர்காணலில் ‘‘நான் முற்றிலும் சமபாலீர்ப்பினர் , ஈரர் மற்றும் திருநர் ஆகியோரின் உரிமைகளுக்கு கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றேன் .இது ஒரு மானிடத்தேவை அன்று , இது வருங்கால சந்ததி உருவாக்கத்திற்கு பாதகமாக அமையும் . விஞ்ஞான பூர்வமான ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் கண்டறிந்த விடயம் என்னவென்றால் இவ்வாறான உணர்வுகள் ஏற்படுவது என்பது கடின மன அழுத்தத்தினால் ஆகும் .மனித மனம் கடுமையான மனஅழுத்தத்திற்கு அல்லது அவ்வாறான சூழ்நிலையில் வாழும் போது இவ்வகையான அசாதாரண உணர்வுகள் ஏற்படுகின்றது . உதாரணமாக மனிதர் காட்டில் வாழ்ந்த போது இவ்வகையான நடத்தை காணப்படவில்லை சிறையில் அடைக்கப்படும் போது இவை அவதானிக்கப்படலாம் .நான் ஆண் , பெண் இடையிலான திருமணத்தையே நம்புகின்றேன் .சம பாலீர்ப்பு திருமணங்கள் அசாதாரணமானவையாகவே கருதுகின்றேன். இது மனித பரிமாண வளர்ச்சியில் பாதிப்பினை ஏற்படுத்தும்’‘ என்று தெரிவித்திருந்தார்.

இது இடது சாரிக்கட்சியாக தம்மை அடையாளப்படுத்திகாட்டிக்கொள்ளும் இலங்கையின் மக்களின் சமத்துவத்திற்காக எப்போதும் குரல் கொடுக்கும் மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் உண்மை உருவமா ? ஈகுவல் க்ரவுண்ட்ஸ் ( Equal ground) அமைப்பு வைத்தியர் ஜயதிஸ்ஸவின் இந்த வெறுப்புணர்வு கொண்ட கருத்தை வன்மையாக கண்டிப்பதோடு இந்தக்கூற்றுத்தொடர்பில் மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் கருத்து என்ன என்பதனை இலங்கையின் சமபாலீர்பினர் ,ஈரர் ,திருநர், இடையிலிங்கத்தோர் மற்றும் பாலீர்ப்பு தொடர்பில் கேள்விகளுடன் வாழ்வோர் சார்பில் கேட்டு அதற்கான பதிலை எதிர்பார்த்து நிற்கின்றோம்.

Continue reading this…